Die gestrige Vorstellung von Kristof Magnussons‘ Erfolgskomödie „Männerhort“ im Freiburger Wallgrabentheater war ein voller Erfolg. Das Stück über einen illegalen Hobbykeller, der für zunächst drei, nach dem Zustoßen des Hausmeisters, der sich ihnen anschließt, vier von ihren Frauen auf Shoppingtouren gequälte Männer der einzige Ort ist, wo sie bei Fußball und Bier (gesponsert von der Freiburger Brauerei Ganter) noch richtige Männer sein können. Das Kultstück von 2003 wurde dieses Jahr mit Christoph Maria Herbst verfilmt.
Zahlreiche weitere Vorstellung finden noch bis Anfang Januar statt.
--
La représentation de la pièce „Männerhort“ hier soir au théâtre du Wallgraben à Fribourg fut une réussite. La pièce, qui n’a pas été traduite en français, décrit avec humour les problèmes conjugaux de quatre hommes qui se retrouvent chaque semaine dans une cave secrète pour fuir leurs femmes qui leur font subir des virées shopping sans fin. La pièce de l’auteur Kristof Magnusson de 2003 a été adaptée au cinéma cette année et est désormais culte en Allemagne.
Pour ceux qui comprennent l’allemand, d’autres représentations auront lieu jusqu’à mi-janvier au Wallgrabentheater.
|
